Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Quercus ilex & Valerianella echinata

Euse

Quercus ilex

Fagaceae

Àutri noum : Chaine-verd, Euve, Eusin, Aglanié, Léuse.

Noms en français : Chêne-vert, Yeuse.

Descripcioun :
Es-ti necite de presenta l'éuse ? Si fueio persistènto soun proun chanjadisso seguènt que s'atrobon à l'oumbro vo au lume. La meiouro marco èi lou dessouto cubert de fèutre blanc.

Usanço :
I siècle passa èro proun utilisa coume bos de caufage e peréu pèr faire de carboun (carbouniero). Lis aglan èron acampa pèr nourri li porc e li lapin. Dóu tèms de la guerro de quaranto, èron griha, moulina, e servien coume cafè.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Quercus
Famiho : Fagaceae

Ordre : Fagales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Quercus ilex L., 1753

Douceto(-banarudo)

Valerianella echinata

Caprifoliaceae Valerianaceae

Àutri noum : Grasseto, Greisseto.

Noms en français : Doucette à piquants, Mâche à piquants.

Descripcioun :
Aquesto douceto èi devengudo proun raro au nostro. Trachis dins li champ de culturo subretout mena en bioulougico qu'èi vengudo i'a de milo an emé lou blad (arqueoufito). Se recounèis eisadamen, qu'èi pas toujour lou cas dins aquesto famiho, emé si fru di tres bano (fotò) .

Usanço :
S'acampo en rouseto e se manjo coume ensalado champanello.

Port : Erbo
Taio : 15 à 80 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Valerianella
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae

Ordre : Dipsacales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1 à 2 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Vo
Remarco : Ensalado champanello
Abriéu à jun

Liò : Champ - Meissoun - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Valerianella echinata (L.) DC., 1805

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

RRR

Quercus ilex & Valerianella echinata

Coumpara Euse emé uno autro planto

Coumpara Douceto(-banarudo) emé uno autro planto